Заключение брака в Нидерландах — Голландии

Нидерланды — многонациональная страна с богатой культурой, историей и быстро развивающимися экономическим, научным, промышленным и технологическим секторами. Это привлекает профессионалов и туристов со всего мира. Въехать в Королевство несложно, но необходимо пройти бюрократический путь регистрации, включающий множество нюансов.

Модное веяние или эффективная методика - что такое HowEatPlan и с чем его едят?
6 часов назад
Модное веяние или эффективная методика - что такое HowEatPlan и с чем его едят?
9 часов назад

Кто может вступать в брак в Нидерландах

Лица, достигшие совершеннолетия или приобретшие юридическую независимость, имеют право заключить официальный брак на территории Нидерландов. В частности, вступать в брак могут следующие лица

  1. Граждане Нидерландов или иностранцы, проживающие в Нидерландах на основании действующего вида на жительство.
  2. Граждане Нидерландов, проживающие за рубежом.
  3. Граждане Европейского Союза.

Пара может официально состоять в браке, если хотя бы один из них имеет действительный вид на жительство. Обратите внимание, что в Нидерландах могут заключать браки как однополые, так и разнополые пары. Процесс регистрации однополого брака в Нидерландах ничем не отличается от процесса для традиционных пар.

Документы для регистрации брака в Нидерландах

Для официальной регистрации отношений необходимо подготовить брачные документы в Нидерландах. Это может меняться в зависимости от статуса каждого партнера.

Пакеты документов для иностранцев

Зайдя на ресурс gemeente, вы увидите полный список документов, который может меняться в зависимости от вашей ситуации. Как правило, список будет состоять из следующих пунктов

  1. Действующий паспорт.
  2. Оригиналы и переводы свидетельств о рождении.
  3. Заверенный оригинал свидетельства о разводе с предыдущим супругом (в случае вступления во второй или последующий брак).
  4. Если вы сменили фамилию, необходимо предоставить заверенную выписку из ЗАГСа и заверенную копию выписки.
  5. Вы также должны предоставить доказательство того, что в настоящее время не состоите в браке. Документ действителен в течение шести месяцев.

Какие документы необходимо предоставить гражданам?

Если один из партнеров является гражданином страны, ему необходимо подготовить

  1. Действующий паспорт или удостоверение личности.
  2. Свидетельство о рождении.
  3. Справка о семейном положении из BRP.
  4. Если ранее состояли в браке, необходимо свидетельство о разводе.

Все документы для заключения брака в Нидерландах должны быть зарегистрированы в национальном Basisregistrie Personen (BRP).

Процедура заключения брака в Нидерландах

Брак в Нидерландах заключается в два этапа. На каждом этапе необходимо следить за тем, чтобы документы были составлены правильно. Свадьба в Нидерландах — это, конечно, счастливый семейный день, но важно помнить о юридической стороне дела.

Первый шаг — объявление о предстоящем браке.

Первым шагом является подача заявления в муниципалитет, где будет регистрироваться брак. Это необходимо сделать в период от восьми до двух недель до предполагаемой даты, чтобы назначить встречу на подходящее время. Оба супруга должны подать заявление в местный ЗАГС, так как заявление будет принято только в случае присутствия обоих супругов.

Регистрация брака

Регистрация брака происходит в назначенный день. Заключение брака в Нидерландах — это такой же процесс, как и в вашей родной стране. Вы можете пожениться бесплатно или заказать более длительную, удобную по времени и оплаченную церемонию с возможностью изменить место проведения церемонии.

Если вы хотите заключить брачный договор, рекомендуется сделать это до регистрации брака. Подайте заявление в муниципалитет, сходите к нотариусу и составьте брачный договор со всеми необходимыми и важными деталями.

Свидетельство о браке в Нидерландах

При регистрации брака вам выдается свидетельство о браке. Он выдается государственными органами, но не имеет юридической силы. Свидетельства о браке, которые могут и должны быть представлены в различные инстанции, должны выдаваться индивидуально.

После свадьбы и путешествия (если оно запланировано) пара должна отправиться в муниципалитет, где происходит регистрация. Там по запросу будут предоставлены официальные документы. Вы также можете получить uittreksel uit de huwelijksakte, internajonal 7-talig. Это тоже сертификат, но в международном формате, где все записи воспроизводятся на семи языках (русский язык не включен в список).

Как использовать фамилию супруга в Нидерландах

Заметным различием между процессом заключения брака в Нидерландах и в стране происхождения является неизменность фамилии. Когда вы вступаете в брак в Нидерландах, ваша фамилия по умолчанию не меняется. Ваша девичья фамилия будет указана во всех сертификатах.

Если вы хотите использовать фамилию своего супруга или если вы официально имеете право на использование двойной фамилии, вы должны обратиться в муниципалитет и заявить о naamgebruik (выбор фамилии). Ваше заявление будет изменено в регистре Basisregistrie personen.

Мольберт для рисования уже в комплекте, Вы получаете его в подарок, дополнительно ничего покупать не понадобится.
8 часов назад
WakeAstro - это астрологический сервис дающий доступ ко всем астрологическим инструментам
6 часов назад

Вы можете подать заявку онлайн:.

  1. Интернет. Для этого вам понадобится ваш личный номер DigiD.
  2. Вы также можете заполнить форму «Verzoek berechtende naamgebruik in de BRP» или «Naamgebruik mutenderen» и отправить ее по почте. Формы можно загрузить с муниципального сайта.
  3. Вы также можете подать заявление лично в муниципалитете.

В Нидерландах вам предоставляется полное право выбрать свою официальную фамилию после брака.

Используйте фамилию вашего супруга в органах власти.

После внесения изменений в систему Basisregistrie personen важно, чтобы системы, связанные с BRP, связывались с вами, используя только фамилию вашего супруга. Например, банки могут связаться с вами, используя вашу «девичью фамилию» или двойную фамилию.

Использовать фамилию супруга в паспорте

Большинство органов власти будут использовать девичью фамилию девушки, даже если она изменила фамилию своего мужа. В паспорте граждан Нидерландов девичья фамилия также будет отображаться заглавными буквами, а новое имя будет добавлено.

Даже после заключения брака в Нидерландах вы все равно будете зарегистрированы в большинстве органов власти по добрачной системе. Например, вы можете получить диплом о среднем образовании на свою девичью фамилию, даже если вы вышли замуж 10 лет назад.

Для нас это необычный фактор, так как большинство женщин, взявших фамилию мужа в своей стране, обычно принимают ее как совершенно новую фамилию. В Нидерландах ваша фамилия остается с вами на всю жизнь.

Как поменять свою фамилию на фамилию супруга на родине

Если для вас важно полностью изменить свою фамилию, есть решение. Прежде чем стать гражданином, необходимо получить новый паспорт и загранпаспорт и сменить фамилию в своей родной стране. Это связано со сложным бюрократическим процессом, с которым нелегко справиться.

1. вам необходимо сделать первый шаг в Нидерландах.

  • Получите свидетельство о браке. Как это сделать, вы можете прочитать в статье выше.
  • Вам необходимо отправить свидетельство о браке по адресу.
  • Попросите сделать официальный перевод сертификата на язык вашей страны.

2. следующий шаг выполняется в вашей стране. Вам потребуется:.

  • Чтобы изменить фамилию, вам необходимо представить в государственные органы свидетельство о браке, переведенное и утвержденное в Нидерландах.
  • Если вы изменили фамилию, вам необходимо отправить свидетельство о смене фамилии.
  • Пришло время обратиться в паспортный стол для полной замены паспорта. Вам также необходимо обратиться в государственные службы для замены паспорта.

3. это еще не все. Теперь вам нужно вернуться в Нидерланды и выполнить несколько заданий на своей новой родине. К ним относятся:.

  • Отправка полученного свидетельства сертификата дипломированному переводчику.
  • Обратитесь в реестр BRP, представьте заверенное свидетельство о смене имени и попросите внести изменения в реестр на основании данных вашего нового паспорта.
  • Теперь вам необходимо предоставить новый паспорт, выписку из BasingRegistratie Personen и свидетельство о внесении изменений в IND. Это конец вашего путешествия. С этого момента вы будете заполнять все документы под фамилией мужа.

Важно понимать, что смена фамилии — это не только трудоемкий, но и дорогостоящий процесс. Вам нужно будет лично вернуться в свою страну для оформления документов и остаться там на некоторое время. Например, замена паспорта может занять несколько недель.

Регистрация брака у вас на родине

Если вы решили заявить о своем браке с гражданином Нидерландов в своей стране, вам следует обратить внимание на список документов, которые необходимо подготовить. Для граждан Нидерландов требуются следующие документы.

  1. Переведенные и заверенные копии всех страниц внутреннего паспорта гражданина Нидерландов.
  2. Справка о том, что гражданин Нидерландов не состоит в законном браке на момент подачи заявления. Сертификат должен быть выдан по месту жительства гражданина Нидерландов. Он также должен быть сертифицирован. Обратите внимание, что документ должен быть действителен в течение шести месяцев. Также требуется справка о составе семьи.
  3. Если будущий супруг ранее состоял в браке, необходимо свидетельство о разводе. Он также должен быть переведен и заверен.

Несколько советов по переводу документов

Чтобы преодолеть всю бюрократию, необходимо уделить особое внимание процессу перевода документов. Мы подготовили несколько советов, которые помогут вам:.

  1. Рекомендуется делать все переводы, пока свадьба находится в стране регистрации, заверенные у местного нотариуса. Таким образом, документ будет знаком бюрократам, и не возникнет недоразумений.
  2. Все голландские сертификаты желательно получать в форме «Internationalaal afschrift». Таким образом, документ доступен на семи языках, включая английский. Это облегчает поиск услуг профессионального переводчика, поскольку не в каждом городе есть специалисты по голландскому языку.
  3. После перевода и проверки документов на каждом из них проставляется апостиль.

Легализация иностранного брака в Нидерландах

Если вы выходите замуж за голландца в своей стране или в другой стране (по любой причине) и планируете остаться в Нидерландах, вы должны легализовать свой брак. Для этого необходимо обратиться в местный орган власти Нидерландов. Процедура занимает в среднем два месяца. Для выполнения этой процедуры вам потребуется следующая информация

  1. Паспорта обоих супругов или другие удостоверяющие личность документы. Может прийти один муж, хотя предпочтительнее представить их в прототипе. В этом случае отсутствующий супруг передает копию паспорта.
  2. Оригинал свидетельства о браке. Также требуются переводы. Важно перевести официальный голландский документ на голландский, а не на английский язык, так как он принимается только на государственном языке.
  3. Вам также необходимо загрузить и заполнить форму Verklaring Inschrijving Huwelijk. С ним можно ознакомиться на сайте муниципалитета.

Вам также может потребоваться собрать дополнительные доказательства, подтверждающие ваши истинные намерения. Это могут быть общие фотографии, общие бытовые свидетельства и т.д.

Модное веяние или эффективная методика - что такое HowEatPlan и с чем его едят?
7 часов назад
РАСКРОЙТЕ ТАЙНЫ СВОЕЙ СУДЬБЫ - Ваша жизнь изменится к лучшему.
6 часов назад

Читайте также